читайте также:
Делать нечего, пришлось возвращаться на условленное место с пустыми руками. Приходит, а другой генерал уж дожидается...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин   
«Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»
читайте также:
Кончил гимназию в 1884 году, 17-ти лет, и поступил в петербургский университет, на историко-филологический факультет; шел по историческому отделению...
Вересаев Викентий Викентьевич   
«Автобиографическая справка»
читайте также:
.. карету взял. Вот тебе и карета... Да чем же он, скажите, хуже других? Что тот-то, мальчишка-то в 26 лет и асессор, и с орденом... {8} Так ведь это что же, собственно?...
Достоевский Федор Михайлович   
«И. Ф. Анненский. Достоевский до катастрофы»
        Карамзин Николай Михайлович Произведения
Поиск по библиотеке:

Ваши закладки:
Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.
Коррекция ошибок:
На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.
Карамзин Николай Михайлович

О Стерне


Николай Михайлович Карамзин. О Стерне

Стерн несравненный! В каком ученом университете научился ты столь
нежночувствовать? Какая риторика открыла тебе тайну двумя словами потрясать
тончайшие фибры сердец наших? Какой музыкант так искусно звуками струн
повелевает,как ты повелеваешь нашими чувствами? Сколько раз читал я
"Лефевра"! И сколько раз лились слезы мои на листы сей истории! Может быть,
многие из читателей "Московского журнала" читали уже ее прежде на
каком-нибудь из иностранных языков; но можно ли в который-нибудь раз читать
"Лефевра" без нового сердечного удовольствия? Перевод не мой: я только
сличал его с английским оригиналом. Может быть, некоторые красоты подлинника
в нем пропадают; но читатель может поправить его в своем чувстве. Николай Михайлович Карамзин. О Стерне

Стерн несравненный! В каком ученом университете научился ты столь
нежночувствовать? Какая риторика открыла тебе тайну двумя словами потрясать
тончайшие фибры сердец наших? Какой музыкант так искусно звуками струн
повелевает,как ты повелеваешь нашими чувствами? Сколько раз читал я
"Лефевра"! И сколько раз лились слезы мои на листы сей истории! Может быть,
многие из читателей "Московского журнала" читали уже ее прежде на
каком-нибудь из иностранных языков; но можно ли в который-нибудь раз читать
"Лефевра" без нового сердечного удовольствия? Перевод не мой: я только
сличал его с английским оригиналом. Может быть, некоторые красоты подлинника
в нем пропадают; но читатель может поправить его в своем чувстве.

Оригинальный текст книги: Библиотека Максима Мошкова.



Страницы (все) : Отдельные страницы
Перейти к титульному листу
Версия для печати




Тем временем:

... За долголетние труды по обществу
Григоровичу были пожалованы чин действительного статского советника и
пожизненная пенсия. Со средины 80-х годов Григорович снова берется за перо
и пишет повести: "Гутаперчевый мальчик", "Акробаты благотворительности" и
"Воспоминания" (1893). Кроме отдельных произведений, полные собрания
сочинений Григоровича были издаваемы в 1859 г., в 1872 г., в 1890 г. (Н. Г.
Мартыновым, в 10 т.), в 1896 г. даны в качестве приложения к "Ниве" (12
томов). Литературная деятельность Григоровича служит удивительно яркой
иллюстрацией того почти стихийного влияния, которое оказывают на всякого
писателя основные течения эпохи формирования его духовно-нравственного
существа. Если мы, в самом деле, обратимся к "Воспоминаниям" Григоровича, в
которых он очень подробно знакомит нас с душевной жизнью первой половины
своей деятельности, мы не преминем убедиться, что трудно было бы придумать
человека менее подходящего к тому, чтобы стать отцом русской "мужицкой"
беллетристики. Полуфранцуз не только по крови, но и по воспитанию,
Григорович в ранней молодости настолько неудовлетворительно владел русским
языком, что даже долго говорит с французским акцентом. Когда двадцати трех
лет от роду он начал свою первую большую повесть "Деревня", ему страшно
трудно было справиться с самим процессом подбора подходящих слов и
выражений. Не менее любопытным фактом биографии Григоровича является и то,
что он, в сущности, весьма мало знал деревню и народ. Отрочество и юность
он провел в Москве и Петербурге, а наезды в деревню были и очень редки, и
очень непродолжительны. Но самое главное - по всему складу своих вкусов и
наклонностей Григорович весьма мало подходил для роли выразителя той
пламенной заботы о благе народа, которой характеризуется миросозерцание
эпохи Белинского . Из тех же "Воспоминаний" видно, что всю свою жизнь он
был типичнейшим "эстетиком", поклонником "чистой красоты" и т...

Григорович Дмитрий Васильевич   
«Д. В. Григорович: биографическая справка»





Карамзин Николай Михайлович:

«История государства Российского. Том 1»

«Бедная Лиза»

«История государства Российского. Том 2»

«История государства Российского. Том 3»

«Сиерра-Морена»


Все книги



Другие ресурсы сети:

Бестужев-Марлинский Александр Александрович

Гоголь Николай Васильевич

Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net





Российская Литературная Сеть

© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Василий Новиков. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте


Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.karamzin.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.
Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.
Научно-популярный портал: nauka.club