... Мистер Тилбоди был убежден, что, принимая стариков на место тех,
которые удалялись в иное, лучшее убежище, попечители ставили себе целью
испытывать его терпение и нарушать его покой. Говоря откровенно, чем дольше
пребывал мистер Тилбоди во главе этого учреждения, тем больше склонялся он к
мысли, что благотворительный замысел основателя весьма прискорбным образом
страдал от наличия в "Убежище" призреваемых. Мистер Тилбоди не мог
похвалиться богатой фантазией, но та, что у него имелась, была поглощена
преобразованием "Убежища" в некий воздушный замок, где он сам в качестве
кастеляна оказывал гостеприимство небольшой компании медоточивых,
состоятельных джентльменов средних лет, настроенных весьма благодушно и
охотно покрывающих расходы по своему содержанию. Попечители, которым мистер
Тилбоди был обязан своим положением и перед которыми ему приходилось
отчитываться, не имели счастья фигурировать в этом исправленном
филантропическом проекте. Что же касается самих попечителей, то, по словам
вышеупомянутого грэйвиллского остряка, провидение, поставившее их во главе
большого благотворительного предприятия, тем самым даровало им повод
проявлять свою склонность к бережливости. О выводах, которые, по его мнению,
напрашивались отсюда, мы говорить не будем; они не подтверждались и не
опровергались обитателями "Убежища" - лицами, бесспорно, наиболее
заинтересованными. Призреваемые доживали здесь остаток своих дней, незаметно
сходили в строго пронумерованные могилы, а на смену им появлялись другие
старики, до такой степени похожие на прежних, что большего сходства не мог
бы пожелать и сам враг рода человеческого. Если "Убежище" служило местом
кары за неумение жить по средствам, то престарелые грешники искали
справедливого возмездия за этот грех с настойчивостью, свидетельствовавшей
об искренности их раскаяния...
|
