. Фернандо входит. Донна Мария не видит его, выходит в дверь. Эмилия из-под мантельи, следуя за мачехой, роняет записку. Фернандо, глядевший вслед за нею, подымает...
Пора, однако, обратиться к делу: я почти признался выше, что иногда и мне, несмотря на упомянутое золотое правило, бывало скучно...
Первая прозаическая книга Клоссовски, "Прерванное призвание", дает нам тому самый простой пример, поскольку речь идет о романе, который является толкованием другого романа...
Вы читаете «Письма русского путешественника», страница 1 (прочитано 0%)
«Бедная Лиза», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Чувствительный и холодный», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Рыцарь нашего времени», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мелодор к Филалету», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Карамзин Николай Михайлович
Я хотел при новом издании многое переменить в сих "Письмах", и... не
переменил почти ничего. Как они были писаны, как удостоились лестного
благоволения публики, пусть так и остаются. Пестрота, неровность в слоге
есть следствие различных предметов, которые действовали на душу молодого,
неопытного русского путешественника: он сказывал друзьям своим, что ему
приключалось, что он видел, слышал, чувствовал, думал, - и описывал свои
впечатления не на досуге, не в тишине кабинета, а где и как случалось,
дорогою, на лоскутках, карандашом. Много неважного, мелочи - соглашаюсь; но
если в Ричардсоновых, Фильдинговых романах без скуки читаем мы, например,
что Грандисон всякий день пил два раза чай с любезною мисс Бирон; что Том
Джонес спал ровно семь часов в таком-то сельском трактире, то для чего же и
путешественнику не простить некоторых бездельных подробностей? Человек в
дорожном платьи, с посохом в руке, с котомкою за плечами не обязан говорить
с осторожною разборчивостью какого-нибудь придворного, окруженного такими же
придворными, или профессора в шпанском парике, сидящего на больших, ученых
креслах. - А кто в описании путешествий ищет одних статистических и
географических сведении, тому, вместо сих "Писем", советую читать Бишингову
"Географию".
1793
Тверь, 18 мая 1789
Расстался я с вами, милые, расстался! Сердце мое привязано к вам всеми
нежнейшими своими чувствами, а я беспрестанно от вас удаляюсь и буду
удаляться!
О сердце, сердце! Кто знает: чего ты хочешь? - Сколько лет путешествие
было приятнейшею мечтою моего воображения? Не в восторге ли сказал я самому
себе: наконец ты поедешь? Не в радости ли просыпался всякое утро? Не с
удовольствием ли засыпал, думая: ты поедешь? Сколько времени не мог ни о чем
думать, ничем заниматься, кроме путешествия? Не считал ли дней и часов? Но -
когда пришел желаемый день, я стал грустить, вообразив в первый раз живо,
что мне надлежало расстаться с любезнейшими для меня людьми в свете и со
всем, что, так сказать, входило в состав нравственного бытия моего. На что
ни смотрел - на стол, где несколько лет изливались на бумагу незрелые мысли
и чувства мои, на окно, под которым сиживал я подгорюнившись в припадках
своей меланхолии и где так часто заставало меня восходящее солнце, на
готический дом, любезный предмет глаз моих в часы ночные, - одним словом,
все, что попадалось мне в глаза, было для меня драгоценным памятником
прошедших лет моей жизни, не обильной делами, но зато мыслями и чувствами
обильной.
С вещами бездушными прощался я, как с друзьями; и в самое то время, как
был размягчен, растроган, пришли люди мои, начали плакать и просить меня,
чтобы я не забыл их и взял опять к себе, когда возвращуся.
... Ясным голосом он выкрикнул:
- Либкнехт!
И поднялся, не разжимая скрещенных рук. Его прекрасное лицо, хранившее серьезность выражения статуи, склонилось на грудь. Но вскоре он снова поднял голову и повторил:
- Будущее! Будущее! Дело будущего - загладить это настоящее, стереть его из памяти людей как нечто отвратительное и позорное. И, однако, это настоящее необходимо, необходимо! Позор военной славе, позор армиям, позор ремеслу солдата, превращающему людей поочередно то в безмозглые жертвы, то в подлых палачей! Да, позор! Это правда, но это - слишком правда; правда для вечности, но еще не для нас. Это будет правдой, когда ее начертают среди других истин, постичь которые мы сумеем лишь позже, когда очистится дух наш. Мы еще далеки от этого. Теперь, в данный момент, это правда почти заблуждение; это священное слово только богохульство!
Он как-то особенно звучно рассмеялся и задумчиво продолжал:
- Как-то раз я сказал им, что верю в пророчества, только для того, чтобы приободрить их и заставить идти вперед".
Но, говоря так, спокойный, мужественный человек, уважаемый всеми людьми своего взвода, ведет их на бессмысленную бойню и умирает на грязном поле, среди гниющих трупов.
Во всем этом ярко и насмешливо горит убийственное противоречие, унижающее человека до степени безвольного инструмента, до какой-то отвратительной машины, созданной злой и темной силой на служение ее дьявольским целям.
И близки и милы душе эти несчастные герои, но, поистине, они кажутся прокаженными, носящими в себе самих навеки непримиримое противоречие разума и воли. Кажется, что разум их уже настолько окреп и силен, что в состоянии остановить эту отвратительную бойню, прекратить мировое преступление, но... воли нет у них, и, понимая всю гадость убийства, отрицая его в душе, они все-таки идут убивать, разрушать и умирать в крови и грязи.
"- Битвы производятся нашими руками, - говорят они. - Мы служим материалом для войны...